Olympusy PEN sme v redakcii pretestovali dôkladne. Odhalili sme ich prednosti aj slabiny. Teraz prišla do predaja nová generácia, tri nové modely, jeden tradičný a dva zbrusu nové. Zoznámil som sa s nimi na európskej premiére vo Viedni, ale až teraz mám možnosť si ich vyskúšať dôkladnejšie.
Do redakcie nám prišli všetky tri modely. Ja som si vybral PEN E-PL3, ktorý ma zaujal najviac. Jeho predchodcu zrecenzoval Julo Kotus, ale fotil som s ním aj ja. Mám tak možnosť porovnania. E-PL3 nemá so svojim predchodcom dizajnovo nič spoločné. Preč je retro štýl, nahradil ho moderný ale elegantný dizajn. Táto recenzia nebude tak podrobná, ako predchádzajúce. Funkčne je tento model takmer zhodný s ostatnými PEN-mi, ktoré sme testovali. Sústredím sa preto skôr na praktické fotografovanie.
Olympus PEN E-PL3 s dvomi setovými objektívmi a externým bleskom.
Hlavná charakteristika
Olympus PEN E-PL3 je fotoaparát koncepcie mirrorless, po novom Compact System Camera. Má teda možnosť vymeny objektívov, ale nepoužíva systém zrkadla, matnice a hranolu. Obraz z objektívu ide priamo na snímač. Fotoaparát preto trvale pracuje v režime živého náhľadu.
Model je umiestneny v strede ponuky značky Olympus. Prináša kompaktné rozmery, kvalitné spracovanie a dobrú ergonómiu ovládania. Rovnako ako ostatné je vybavený 12 Mpx snímačom Live MOS. Ďaľšie chrakteristické znaky tohto fotoaparátu nájdete na konci recenzie.
Prvý dojem
Zo všetkých PEN-ov je mi tento najbližší. Spĺňa to, čo ja od fotoaparátu tejto koncepcie očakávam. Kompaktné rozmery pri dodržaní dobrej ergonómie ovládania a aj atraktívny dizajn. Výklopný displej je už len bónusom. Na fotoaparáte sa zjavne nešetrilo. Spracovanie je prvotriedne. Všetko je rýchle, takže sa môžem sústrediť len na fotenie.
Konštrukcia, dizajn a ergonómia
Olympus PEN E-PL3 je fotoaparát mirrorless konštrukcie s možnosťou výmeny objektívov štandardu Micro 4/3. Okrem objektívov Olympus preto môžete používať aj objektívy Panasonic. Ponúka sa v štyroch farbách. Telo je vyhotovené v prevažne z kovu. Fotoaparát je osadený 12,3 Mpx snímačom Live MOS sa ultrazvukovým čistením. Snímač je stabilizovaný. O spracovanie informácii sa stará procesor TruePic VI.
3” LCD displej je výklopnej konštrukcie, nie je však otočný. Chytré sánky na príslušenstvo umožňujú pripojenie blesku, makro svetla, mikrofónu, či elektronického hľadáčika.
Najmä pri pohľade spredu je dizajn veľmi jednoduchý. Okrem bajonetu a diódy prisvetlenia nenájdete na prednej časti nič. Dokonca ani malý grip, či pogumovanie.
Horná časť so sánkami pre blesk a iné príslušenstvo je osadená otočným voličom programov. To je jeden z hlavných rozdielov oproti modelu E-PM1, ktorý vlastne ani nie je oveľa menší, sú to len milimetre. Volič programov je však dôležitý pre pokročilejšých fotografov, ktorý častejšie menia expozičné režimy. Vedľa voliča programov je spúšť a tlačidlo ON/OFF. Pod sánkami je konektor, ktorý využíva napr. externý elektronický hľadáčik.
Dostávame sa k zadnej časti prístroja, ktorej dominuje výklopný 3” displej. Na ľavo od konektora príslušenstva je dvojica tlačidiel Play a Delete, ktorých funkciu hádam netreba bližšie predstavovať. Na pravo je ďaľšia dvojica tlačidiel, ktorá slúži najmä pri prezeraní záberov. Zaujímavejšie je tlačidlo s označením Fn, ktoré si užívateľ môže nastaviť a dostane tak rýchly prístup často používaným funkciam. V rohu je červené tlačidlo Record pre aktiváciu a deaktiváciu snímania videa. Pod ním zostal priestor pre malý pogumovaný výstupok zlepšujúci držanie.
Po pravej strane displeja je otočný krížový volič, uprostred s potvrdzovacím tlačidlom OK. Krížový volič umožňuje rýchle nastavenie korekcie expozície, AF zaostrovacích bodov, blesku, a režimu závierky (sériové zábery, samospúšť..-). Tlačidlo INFO slúži pre nastavenie zobrazovania informácii na LCD alebo v hľadáčiku (ktorý nie je v štandardnej dodávke). A posledné tlačidlo, ale dôležité, je MENU pre vstup do nastavení.
Funkčná výbava
Popisovať, čo dokážu Olympusy PEN by bolo v našom prípade nosením dreva do lesa. Testovali sme všetky modely a s výnimkou ergonómie ovládania a dizajnu majú funkčnú výbavu takmer zhodnú. Nebudem preto všetko znovu opakovať, ale vás odkážem na to, čo už bolo napísané:
Olympus PEN E-PL3 v praxi
Tento model je mi skutočne z PEN-ov najbližší. Veľkosť akurát na takýto typ fotoaparátu. Ergonómia ovládania výborne riešená. Málokedy musíte isť do menu, aby ste nastavili niečo, čo častejšie používate. K tomu pridajte rýchly autofokus a takmer okamžitú odozvu spúšte a máte fotoaparát s ktorým sa príjemne pracuje. Automatické zaostrovanie je už len o chlp pomalšie od pravých zrkadloviek, takže ani zhýčkaný DSLR-ák nebude nespokojý. Pri fotografovaní myslíte na komponovanie a prácu s expozíciou a nie na to, či vás fotoaparát zdržiava. Jedine v niektorých Art programoch sa ukazuje slabší výkon procesoru, ktorý nestíha niektoré efekty prepočítavať a obraz je trhaný.
Displej, aj keď nie je tak dobrý ako OLED v najvyššom modeli E-P3, je výborný. Obraz je ostrý, detailný a dobre čitateľný aj na slnku. Oproti ostatným modelom je naviac výklopný. Nie je však otočný. Konštrukcia vyklápania je robustná a nemusíte sa báť, že častým používaním jej nejako ublížite. Rozlíšenie displeja je 460 000 bodov pri uhlopriečke 3”. Výklopný displej je šikovná vec a využil som ho najmä pri snímaní z úrovne zeme.
Tentokrát som nepotreboval zisťovať aký ma fotoaparát optický výstup, ten je mi známy a tak som sa sústredil skôr na pocity z fotografovania. Fotoaparát to nie je len výsledná fotografia ale aj samotný zážitok z fotografovania. Fotografovanie je hobby a musí mi prinášať radosť. Fotiť je aj relax, prirovnal by som to hraniu obľúbenej počítačovej hry, kde strieľate jedného mimozemšťana (alebo iného záporáka) za druhým. A Olympus PEN E-PL3 prináša radosť, zábavu aj relax. A to najmä vďaka Art programom.
Ja viem, vy viete, že sú fotoaparáty s lepším obrazovým výstupom, ale toľko zábavy ako tento, vám neposkytnú. Nech odfotíte hocičo, s Art programami to jednoducho vyzerá dobre. Fotografujete jeden záber za druhým, neriešite ostrosť, či prepaly. K svojmu Nikonu mám tie najlepšie objektívy aké sa vyrábajú a technicku stránku fotografie beriem vážne. S Olympusom som od snahy o technický perfekcionizmus oslobedený. Je to fototerapia. Vďaka dobre navrhnutým Art programom sa štýl fotografovania blíži Lomografii. Ale keď chcete zmení sa E-PL3 na seriózny fotoaparát. Stačí otočiť voličom programov.
Oproti svojim predchodcom sa PL3 zmenšil, tým sa zhoršila ergonómia držania. Ja však beriem tento krok ako pozitívny. Kto chce väčší prístroj do svojich “praciek” nech si vyberie PEN E-P3. Ostatní, vrátane mňa ocenia spratnosť nového modelu. Mínusom je absencia vstavaného blesku, ktorú výrobca vynahrádza malým doplnkovým bleskom.
Objektívy
K fotoaparátu som dostal dva objektívy: seťáky 14-42 a telezoom 40-150. Od prvého PEN-u prešiel objektív 14-42 niekoľkými vylepšeniami a dnes patrí medzi najlepšie objektívy vo svojej triede. Pochváliť treba rýchlosť a tichosť. Objektív je optimalizovaný pre snímanie videa.
O telezoome už toľko chvály povedať nemôžem. Na prvý pohľad klame svojim kovovým dizajnom. Jeho skutočnú plastovosť pocítite keď ho chytíte do ruky. Osobne mi to nevadí, aj plasťáky môžu mať dobré optické vlastnosti. Tento ich ale nemá. Kresba je mäkká, hlavne pri nastavení na dlhšie ohnisko a odclonení. Ale ani priclonenie mu nepomáha. Dúfam, že sa čoskoro dočkáme jeho prepracovania. U mňa totiž býva teleobjektív najvyužívanejším ohniskom.
Plusy a mínusy
+ dobrá ergonómia
+ bohatá funkčná výbava
+ kvalitné spracovanie
+ rýchle zaostrovanie a celková odozva
+ Art programy
+ výklopný displej
+ čoraz zaujímavejšia ponuka objektívov
+ snímanie videa
- menší dynamický rozsah
- šum aj pri nižších hodnotách ISO
- horší teleobjektív
- pomalší procesor pri Art programoch
- blesk je len prídavný
Zľava Olympus PEN E-PL3, E-P3 a E-PM1.
Tak ktorý z PEN-ov?
Tu si musí pomôcť každý sám. Všetky fotia rovnako. Musíte sa rozhodnúť čo je pre vás prioritou. Dizajn, veľkosť, ergonómia? Pokusím sa to stručne zhrnúť.
Olympus PEN E-P3 - Hlavným lákadlom je retrodizajn v spojení s dobrou ergonómiou ovládania a držania. Poteší aj skvelý dotykový OLED displej a vstavaný blesk. Jednoducho fotoaparát pre najnáročnejších.
Olympus PEN E-PL3 - Stále dobrá ergonómia ovládania ale v kompaktnejšom a modernejšie pôsobiacom tele. Aj keď je displej o niečo horší ako u E-P3, stále je veľmi dobrý a naviac výklopný. Ak chcete využívať viac video, výklopný displej sa vám zíde. Blesk je ale externý. Fotoaparát je určený pre širšiu skupinu užívateľov. Náročnejších poteší stále dobrá ergonómia ovládania a začiatočníci nebudú zavalení množstvom ovládačov a funkcii.
Olympus PEN E-PM1 - Dôraz je kladený na moderný dizajn a jednoduché ovládanie. Každý ocení, že tento model fotografuje a sníma video rovnako kvalitne ako najvyšší model. Vysoká obrazová kvalita je tak dostupná aj tým, ktorí sa nechcú zaoberať nastavovaním expozičných parametrov. Keby po tom zatúžili, fotoaparát ich má, ale skrytejšie v menu. Preto už nebude ergonomicky vyhovovať pokročilejším fotografom. Blesk je opäť externý.
Záver
V tomto modeli skĺbil Olympus to najlepšie z predchádzajúcich modelov PEN, pridal k tomu elegantný moderný dizajn, výklopný displej a vysokú rýchlosť zaostrovania. Napriek malým rozmerom sú všetky dôležité funkcie rýchlo nastaviteľné. Ak by sa zrýchlilo spracovanie dát a vylepšil dynamický rozsah snímača, nebolo by asi už čo zlepšovať. Olympus E-PL3 sa jednoducho vydaril. Ak beriete fotografovanie fotografovanie ako hobby, očakávate že z toho budete mať radosť a zábavu. A tento model zábavný je. Vďaka vydareným Art programom urobíte z obyčajných námetov zaujímavé.
PEN-y fotografujú rovnako kvalitne ako zrkadlovky Olympus. Majú však prednosť v kompaktnosti, kvalitnom Live View, nezameniteľný štýl a nevzbudujú v amatéroch taký rešpekt, ale skôr priateľstvo. Olympus ušiel v kategórii Mirrorless už slušný kus cesty. Odstránil najväčšie nedostatky. Vyrobil sériu fotoaparátov, pri ktorých sa môžete sústrediť na fotografovanie a nie na obsluhu. Zostáva posledné, vylepšiť snímač. Ten prakticky už niekoľkú generáciu neprínaša výrazne zlepšenie obrazovej kvality.
Hlavná charakteristika - pokračovanie
Obrazová kvalita
- Výkonný obrazový procesor TruePic VI pre rýchlejší štart a jedinečnú kvalitu obrazu
- Ultra-efektívne vstavaný stabilizátor obrazu pre dokonale ostré zábery so všetkými objektívmi
- Kompaktný rýchly a tichý objektív M. ZUIKO DIGITAL 14-42mm (28-84mm **) 1:3.5-5.6 II R (MSC – Movie and Still compatible)
- Vysokorýchlostný Live MOS snímač s rozlišením12.3 efektívnych megapixelov pre excelentný výkon za zlého svetla a video nahrávky v režime Full HD
- Citlivosť ISO 12800
- 1080i Full HD video so stereo zvukom vo formáte AVCHD alebo Motion JPEG
Jednoduché ovládanie
- Najrýchlejší * FAST AF zaostrovací systém na svete s 35 ostriacimi zónami, AF iluminátor pre zhoršené svetelné podmienky a režim sledovania zaostreného objektu AF Tracking
- Výklopná 3.0 "LCD obrazovka s rozlíšením 460,000 pixelov
- Priame tlačidlá funkcií (jedno nastaviteľné) pre rýchle nastavenie
- Intuitívne menu v režime HD Video aj vo foto a P / S / M / A režimoch
- Vysvetlivky ku každej položke v menu
- Živý náhľad v režimoch HD video aj foto
- Intuitívne menu s kruhovým ovládačom
Kreativita a univerzálnosť
- Šesť kreatívnych umeleckých filtrov pre HD video aj foto režimy, s niekoľkými prídavnými efektmi, napr Starlight alebo White Edge
- Konektor pre príslušenstvo AP2, kompatibilný s radou voliteľného príslušenstva pre fotoaparáty PEN
- Kompatibilný s 20 Micro 4/3 objektívmi, 27 objektívmi štandardu 4/3 a viac než 500 ďalšími objektívmi (s adaptérom)
- Kompatibilný s voliteľným podvodným púzdrom PT-EP05L
- 1 / 4000 s. rýchlosť uzávierky, sekvenčné snímanie až 5 s. / s.
- Multi expozície pre zloženie 2 RAW snímok
- Li-ion batéria BLS-5
Design
- Elegantný, kompaktný dizajn v jemne brúsenom hliníkovom plášti
- Výmenný dekoratívny prstenec na pribalených objektívoch
- Dostupný v štyroch atraktívnych farbách: čiernej, bielej, striebornej a červenej
Ďalšie prvky
- Externý výklopný blesk súčasťou balenia
- 3D foto režim
- Režim prehrávania snímok (slideshow)
- Kompatibilné s kartami SDXC *** a Eye-Fi
- Bezdrôtové ovládanie externých bleskov
Viac informácií o E-PL3 nájdete na www.olympus.cz
* K júnu 2011
** 35mm ekvivalent.
*** SD je registrovaná ochranná známka asociácie SD Card Association.
Aktuálna ponuka a ceny Olympusov Pen:
http://shop.ephoto.sk/katalog/digitalne-fotoaparaty/fotoaparaty-mirrorless
Kúpou tovaru na www.ephotoshop.sk podporujete váš obľúbený portál ephoto.sk
Ďalšie zaujímavé odkazy
http://special.olympus.eu/pen/cs_CZ/olympus-pen-epl3-camera-SLR-digital.htm
http://special.olympus.eu/pen/cs_CZ/pen-camera-hd-high-image-quality-movie.htm
Tlačová správa o nových Olympusoch PEN.
Za “Fun factor” a celkové prednosti Olympusu PEN E-PL3 uďeľujem ocenenie Tip Redakcie.
Produktové foto: Jozef Peniak