Od jazera Schwarzsee do Salzburgu
Jazero Schwarzsee pri Kitzbüheli
Čľup, čľap – ak bicyklujete počas horúceho dňa, zaslúžite si osviežujúcu prestávku. Čo takto pristaviť sa pri jazere Schwarzsee a skočiť do vody? Jazero teplé až 27 stupňov leží uprostred rašelinovej oblasti a za svoje meno („Čierne jazero“) vďačí vysokému obsahu rašeliny, ktorá má tiež liečivé účinky. Vo vode sa odrážajú okolité ostrovčeky čučoriedkových kríkov a skupiniek smrekov, takže jazero je vlastne skôr zelené ako čierne. Ak sa vám to zdá ešte stále málo pôsobivé, určite vás očarí pohľad na panorámu okolia: v pozadí totiž majestátne tróni pohorie Kaisergebirge. Zatiaľ čo budete oddychovať na brehu, plávať v jazere Schwarzsee či sa člnkovať po jeho hladine, dohliadne na vás láskavým okom masív Wilder Kaiser.
Schwarzsee pri Kitzbűheli © Ősterreich Werbung, Julius Silver
Skokanský mostík Bergisel v Innsbrucku
Architektku Zahu Hadid nazývali „Kráľovná kriviek“. Prečo to tak bolo, pochopíte, keď sa pozriete na jej stvárnenie skokanského mostíka Bergisel: aby táto Iračanka dokázala sprostredkovať pocit pohybu a ľahkosti, s obľubou navrhovala krivky a oblúky, okrúhle či dynamické tvary. Svojimi nápadmi chcela nadchnúť ľudí a umožniť im „nahliadnuť do iného sveta“. Ak hľadáte inšpiráciu, niet lepšieho miesta. Výťahom alebo po 455 schodoch sa dostanete do kaviarne, reštaurácie alebo na vyhliadkovú plošinu mostíka. Kto chce, popustí uzdu svojej fantázii a predstaví si, aké to asi je vznášať sa na lyžiach dole. Údajne je potom človek rád, že k svojmu ďalšiemu cieľu ide „iba“ na bicykli.
Skokanský mostík Bergisel © Innsbruck Tourismus
Mincovňa v meste Hall
Kolumbus sa v roku 1486 ešte ani nevydal na cestu do Ameriky, keď sa v meste Hall už razili prvé toliare – predkovia dolárov, s ktorými sa začalo platiť za veľkou mlákou. Prišiel teda čas na chvíľku zaparkovať bicykel a vydať sa po stopách razičov mincí. Symbolom mesta Hall je mincovňa Münzerturm na hrade Hasegg, ktorá vám už zďaleka ukáže cestu k výstave. Veľký dojem v návštevníkoch zanecháva rekonštrukcia prvého stroja na razenie mincí, ktorý mohol v stredoveku vyrobiť až 4.000 mincí denne. Pôsobivý je tiež európsky toliar: má priemer 36 cm a je vyrobený z 20 kg striebra, takže predstavuje najväčší strieborný toliar na svete. Ide v podstate o napodobeninu cisárskeho toliara, ktorý bol roku 1508 prvou mincou s nápisom „Európa“.
Hrad Hasegg s mincovňou v Halle v Tirolsku © Ősterreich Werbung, Trumler
Svet krištáľov v obci Wattens
„Sú diamanty najlepším priateľom ženy?” – O tom, že tieto žiarivé kamienky neučarovali iba ženám, vás presvedčí Swarowskeho Krištáľový svet. V 16 magických miestnostiach, ako je Krištáľový dóm, Ľadová ulička alebo Eden, žiaria ušľachtilé kamene o preteky a privádzajú do úžasu všetkých návštevníkov bez rozdielu. Zvonka vôbec netušíte, aký noblesný lesk sa skrýva za zelenou tvárou obra, ktorú vytvoril André Heller. Podľa legendy sa obor vybral do sveta, aby spoznal všetky jeho poklady a krásy. Rozhodol sa odpočinúť si v dedinke Wattens a odvtedy tu stráži jej poklady. Hlava obra je vsadená do rozprávkového parku plného fantázie a úchvatnými umeleckými inštaláciami, ako je oblak vytvorený z 800.000 jagavých krištáľov. Ak sa chcete po cyklistickom výlete nielen trocha poprechádzať a dožičiť nohám odpočinok, ale si aj zasnívať, ste tu na správnom mieste.
Swarowského Krištáľový svet © Tvb, Innsbruck, Swarovski
Pevnosť Kufstein
Organ Heldenorgel na pevnosti Kufstein dýcha z plných pľúc – čiže zo všetkých 4.948 píšťal. Toľko píšťal má totiž najväčší exteriérový organ na svete. Hrá sa pod holým nebom na nádvorí Festungsneuhof; ale z veže Bürgerturm letí zvuk píšťal a 18 trubicových zvonov zvonkohry až k vrcholom pohoria Wilder Kaiser. Ak stojíte vysoko v horách alebo prechádzate na bicykli okolím Kufsteinu, môžete začuť aj pieseň „Starý dobrý kamarát“ („Guter alter Kamerad“), ktorou sa pripomínajú obete všetkých vojen. Ak zažijete hru na organe priamo na nádvorí Festungsneuhof, pocítite magickú atmosféru, pretože aj pevnosť samotná, ktorá sa často nachádzala raz v rakúskom, raz v bavorskom vlastníctve, rozpráva návštevníkom svoju vlastnú pohnutú históriu.
Winterzauber © Ősterreich Werbung, Robert Maybach
Seisenbergklamm
Chceli by ste vidieť skutočné prírodné divadlo? Pri ceste medzi Saalfeldenom a Loferom v salzburskom Saalachtali sa oplatí zosadnúť z bicykla pri vchode do rokliny Seisenbergklamm a urobiť si malú prechádzku. Roklina začala vznikať asi pred 12.000 rokmi počas poslednej doby ľadovej, kedy bol celý región pokrytý hrubou vrstvou pohybujúcich sa ľadovcov. Po roztopení si potok Weißbach pri obci Lofer vyhĺbil svoje koryto v usadeninách. Postupom času tak vzniklo prekrásne miesto, kde návštevníci čerpajú nové sily a zároveň ich zoči-voči sile prírody napĺňa hlboký pocit pokory. Okružná prehliadka hlbokej, úzkej kotliny trvá asi hodinu a niekedy si ju môžete pozrieť aj vo svetle fakieľ. Možno pritom stretnete aj tajomného ducha rokliny...
Walk of Modern Art v Salzburgu
Kto si myslí, že ako športovo oblečený cyklista je vylúčený z kultúrneho života vo festivalovom meste Salzburg, ten sa mýli. Počas prechádzky starým mestom si každý môže vychutnať moderné umenie takpovediac z bicykla. Od roku 2002 do roku 2011 realizovala iniciatíva Salzburg Foundation celosvetovo unikátny projekt siete sôch a umeleckých inštalácií. Autormi diel sú renomovaní umelci: Anselm Kiefer vsadil svoj „Kunst-Haus“ do parku Furtwänglerpark, Marina Abramovicová zriadila interaktívnu inštaláciu zo stoličiek na križovatke Staatsbrücke/Neustadt. Mimoriadne pozoruhodné je tiež dielo „Sphaera“ od Stephana Balkenhola, ktoré tvorí okrem iného aj obrovská dvojtonová pozlátená guľa na námestí Kapitelplatz.
Kapitelplatz Salzburg © Tourismus Salzburg GmbH, Bryan Reinhart
Zo Schafbergu do Steyru
Fantastický výhľad, historické mestá a pivovarnícke umenie
Schafberg
Vyjsť na Schafberg na bicykli zostáva vyhradené pre veľmi skúsených horských cyklistov. Oveľa krajšie a pohodlnejšie je nechať sa vyviezť hore známou parnou ozubnicovou železnicou Schafbergbahn. Už počas jazdy touto najstrmšou rakúskou ozubnicovou železnicou – s maximálnym stúpaním 25,5 percenta! – si môžete užívať úchvatný výhľad na jazero Wolfgangsee. Pohľad z 1.783 metrov vysokého vrchu vám vyrazí dych: dole sa vám ako na dlani ukáže 13 nádherných jazier s neopakovateľnou horskou kulisou v pozadí. Tip pre milovníkov železníc: na prepravu sa využívajú aj historické parné ozubnicové lokomotívy z 90. rokov 19. storočia, ktoré patria k najstarším fungujúcim lokomotívam na svete. Schafbergbahn je v prevádzke od konca apríla do konca októbra.
Schafberg -Wolfgangsee © Ősterreich Werbung, Himsl
Krippenstein a Hallstatt
Dedina Hallstatt pri Halštatskom jazere patrí spolu s Dachsteinom a regiónom Inneres Salzkammergut k svetovému dedičstvu UNESCO. Turistov najviac láka Hallstatt s úzkymi uličkami a domami postavenými sčasti na koloch vo vode jazera, soľné bane Salzwelten Hallstatt, ako aj Dachsteinské jaskyne pri obci Obertraun. Výnimočným miestom na fascinujúci výlet je atrakcia „5fingers“ otvorená v roku 2006, na ktorú sa dostanete lanovkou Dachstein-Krippenstein-Seilbahn. Táto najúžasnejšia alpská vyhliadková platforma má tvar ruky s piatimi prstami a je postavená nad priepasťou hlbokou viac ako 400 metrov. Pohľad nadol je jednoducho impozantný. Bezbariérový chodník vás zavedie k ďalšej vyhliadkovej plošine, odkiaľ sa vám naskytne ideálny výhľad na obidva Dachsteinské ľadovce.
Vyhliadka z Dachstein Krippenstein © Ősterreich Werbung,Tom Lamm
Pivovarníctvo Eggenberg vo Vorchdorfe
Ak na bicykli prechádzate okolo jazera Traunsee, mali by ste si bezpodmienečne naplánovať malú odbočku do Vorchdorfu, ktorý má medzi gurmánmi vynikajúcu povesť. Nachádza sa tu totiž Tanglberg – jedna z najlepších reštaurácií Rakúska. Vo Vorchdorfe sa však varí predovšetkým výborné pivo. Pivovarníctvo Schloss Eggenberg, ktoré existuje už od roku 1681, skvelo kombinuje tradície a moderné postupy. Craft Beer tu vyrábali oveľa skôr, ako sa tento pojem dostal do módy. Špecialitou je silné pivo Samichlaus, ktoré sa varí na sv. Mikuláša a pred plnením sa nechá desať mesiacov odležať. Pri spiatočnej ceste využite preto radšej regionálny vlak z Vorchdorfu do Gmundenu.
Zámok Ort v Traunsee bei Gmunden, Oberősterreich © Ősterreich Werbung, Himsl
Stadl-Paura: mýtus kôň
Z bicykla do jazdeckého sedla! Pri návšteve hornorakúskej Krajinskej výstavy 2016 odložia cyklisti svojich drôtených tátošov, aby obdivovali tých skutočných s hrivou a kopytami. Výstava na tému „Človek a kôň“ má dve časti. V centre Stadl-Paura sa všetko točí okolo využitia týchto zvierat a vy sa môžete prizerať ľuďom pri každodennej práci s koňmi. V kláštore Lambach sú vystavené umelecké stvárnenia a prehistorické artefakty spojené s koňmi. Jednou z tém je aj dnešná tabuizovaná otázka konského mäsa; pred tisíckami rokov slúžil totiž kôň primárne ako zdroj potravy. Jednotlivé časti výstavy sú prepojené sieťou chodníkov pre peších, pri ktorom sa nachádza aj nejedna pamätihodnosť, napríklad kostol v dedinke Stadl-Paura.
Steyr
Tretie najväčšie mesto Horného Rakúska po Linzi a Welse je považované za priemyselné centrum. Kto popri Steyri nielen prejde, zistí, že mesto ponúka oveľa viac. Odjakživa tu síce sídlilo veľa dôležitých zamestnávateľov, o čom svedčí aj zaujímavé Múzeum Arbeitswelt Steyr, ale skutočným klenotom je tiež jeho historická časť na sútoku riek Enža a Steyr: súbor pôvodných budov starého mesta na námestí patrí k najlepšie zachovaným v nemecky hovoriacich krajinách. Ak z mesta budete odchádzať smerom na juh, kulisy sa zmenia: čoskoro totiž prídete do Národného parku Vápencové Alpy, najväčšej lesnatej chránenej oblasti Rakúska, ktorá slúži ako útočisko pre zriedkavé a ohrozené zvieratá a rastliny, no veľa síl tu môže načerpať aj človek.
Z Filzmoosu do údolia prameňov
Kulinárske cesty plné pôžitkov, preteky Glocknerkönig a prastarý vodný svet
Gurmánsky hotel Hubertus
Počas bicyklovania nielen vysmädnete, ale aj vyhladnete. Tí dôvtipnejší si plánujú svoju trať dokonca tak, aby ju zakončili kulinárskymi pôžitkami. Vynikajúcou cestou naprieč Salzburskom je Via Culinaria s ôsmymi gurmánskymi trasami, kde si na svoje prídu všetci – od labužníkov cez milovníkov rýb až po tých najväčších maškrtníkov. Fajnšmekri by sa určite mali zastaviť v dedinke Filzmoos u Johanny Maierovej v gurmánskom hoteli Hubertus, ktorá je najoceňovanejšou kuchárkou v Rakúsku a s láskou pripravuje domáce jedlá. Nadchne vás už aj chlieb, ktorý sa podáva na privítanie a špičková kuchárka ho servíruje s pretopeným tymianovým maslom. Tak sa totiž začína cesta do kulinárskeho raja u Johanny Maierovej.
Riedingalm v Mühlbachu
Po cyklistickej túre cez Salzbursko vám asi bude chýbať energia, aby ste pokorili vrchol Hochkönigu. To však vôbec nie je nutné, lebo príjemne si oddýchnuť a prejsť sa môžete aj na jeho úpätí. Všetkým, ktorí sa chcú dostať trocha vyššie, sa oplatí výlet na Riedingalm v Mühlbachu. Odkedy pastieri vôbec po prvý raz vyhnali zvieratá na pašu, sa tu toho vôbec veľa nezmenilo. Kravské zvonce zvonia stále v tom istom rytme a horský syr chutí rovnako vynikajúco. Zmenil sa však iba náš pocit – predtým sme tak veľmi netúžili po spomalení a živote v jeho pôvodnej podobe. O to viac si ho užívame, keď ho tu nájdeme – a tu ho nájdeme zaručene.
Chaty v dedinke Mühlbach am Hochkönig © Ősterreich Werbung, Weinhaeupl W.
Pohorie Mandlwand pri Mühlbachu © Ősterreich Werbung, Weinhaeupl W.
Masív Hochkönig pri Mühlbachu © Ősterreich Werbung, Homberger
Großglockner Hochalpenstraße
Niektorým sa krúti hlava, už keď idú po tejto strmej ceste v priesmyku medzi Salzburskom a Korutánskom pohodlne na aute. Kto však hľadá skutočné výzvy, zdolá túto trasu na bicykli, veď nemusí prejsť celých 48 kilometrov naraz. Na Großglocknerskej vysokohorskej ceste nájdete na mnohých vyhliadkových plošinách, šiestich náučných chodníkoch a v dvoch centrách pre návštevníkov množstvo príležitostí na obdivovanie prírody Národného parku Vysoké Taury. Najprv uvidíte lesy a kvitnúce horské lúky, neskôr majestátne skalné útvary a napokon večný ľad. Pri pohľade na Großglockner z Vyvýšeniny cisára Františka Jozefa úplne zabudnete na namáhavý výstup. Ak patríte k nadšeným športovcom, môžete sa v prvú júnovú nedeľu zúčastniť amatérskych pretekov o titul „Kráľ Großglocknera“ („Glocknerkönig“).
Grossglockner - Hochalpenstrasse © Ősterreich Werbung, Homberger
Grossglockner - Hochalpenstrasse © Grossglockner Hochalpenstrasse, Thomas Ludwig
Údolie Rauriser Tal
Ak vás hektickosť všedných dní drží pevne v hrsti, oplatí sa nájsť si pokojné miesto, kde sa akoby zastavil čas. Ďaleko od každodenného zhonu sa nachádza 30 kilometrov dlhé údolie Raurisertal s nedotknutou krajinou. Ľudia tu s prírodou zaobchádzajú starostlivo už odjakživa. To samozrejme platí aj pre vodu, veď nie nadarmo sa táto dolina nazýva aj „Údolie prameňov“. Počas turistických výletov môžete obdivovať prekrásne vodopády alebo skúsiť svoje šťastie pri ryžovaní zlata. Údolie bolo po mnoho stáročí centrom ťažby zlata a uložených tu má byť ešte 120 ton tohto vzácneho kovu. Pozoruhodný je tiež Rauriský prales v lokalite Kolm Saigurn so sviežim zeleným machom a tônistými močiarmi.
Kitzlochklamm © Ősterreich Werbung, Nechansky
Rozľahlý prales, Rauris, Národný park Hohe Tauern © Ősterreich Werbung, Graner H.P.
Z pohoria Nockberge na hrad Landskron
Drevená vyhliadka, dobrodružstvo na hrade a mondénna atmosféra pri jazere
Granatium
„Kvapka krvi pohoria Nockberge“ – aj tak sa nazýva červený granát z Radentheinu. Návštevu atrakcie Granatium by ste si určite nemali nechať ujsť: v štôlňach s teplotou iba osem stupňov sa dozviete, ako tento krvavočervený kameň „rastie“ a do úžasu vás privedú ligotavé žily kremeňa a žuly, ako aj podzemné jazero. Legenda o „Svätom gráli“ pripisuje žiare granátu dokonca magickú silu. Práve preto by ste mali skúsiť šťastie vyryžovať si svoj vlastný – ak nejaký nájdete, odborníci vám ho vybrúsia priamo na mieste. Než opäť naplno šliapnete do pedálov, bezpodmienečne sa zastavte pri vodopáde „Blauer Tumpf“ na začiatku granátovej rokliny a ešte raz si vychutnajte svoje dojmy v jeho magickej atmosfére.
Korutánske múzeum moderného umenia
V osobe Kiki Kogelnikovej prinieslo Korutánsko svetu významnú pop-artovú umelkyňu. Jej diela zahŕňajú maľby, inštalácie, sochy a grafiky. Počas svojho života v New Yorku bola súčasťou skupiny umelcov, ku ktorým patrili aj Roy Lichtenstein a Andy Warhol. Ak pôjdete na bicykli cez Klagenfurt, objavíte v parku Landhauspark fontánu s názvom „Gesang“, ktorú navrhla. Je to ideálne miesto na inšpiratívnu prestávku. Ďalšie jej diela môžete obdivovať v „Korutánskom múzeu moderného umenia“ – jednej z najvýznamnejších zbierok moderného výtvarného umenia v Rakúsku – ktorá sa nachádza v priestoroch Klagenfurtského hradu, kde na 1.000 metroch štvorcových spoločne vystavujú mladí i uznávaní umelci. Ak chcete, aby vás na bicykli ďalej niesli i krídla fantázie, nie je nič lepšie ako navštíviť Hradnú kaplnku alebo arkádové chodby.
Klagenfurt © Ősterreich Werbung, Popp Hackner
Pyramidenkogel pri jazere Wörthersee
Kto sa chce na cyklistike dostať nielen ďaleko, ale aj vysoko, ten sa bude skvelo cítiť na vyhliadkovej veži Pyramidenkogel, ktorá je so svojimi 70,6 metrami najvyššia drevená vyhliadková veža na svete. Tri plošiny ponúkajú návštevníkom úžasný výhľad na celé Korutánsko s tyrkysovými vodami jazera Wörthersee alebo do údolia Keutschach so štyrmi jazerami. Ak sa zahľadíte do diaľky, ovládne vás zvláštny vnútorný pokoj a potom sa z veže môžete spustiť nadol po najvyššej zastrešenej šmykľavke v Európe: odvážlivci si vychutnávajú 30 sekundovú serpentínovú jazdu – zážitok, o ktorom mnohí z nich snívali už ako deti. Po takomto prísune adrenalínu môžete v ceste pokračovať zase plný energie – alebo nie?
Pohľad z vyhliadkovej veže Pyramidenkogel © Ősterreich Werbung, Filmspektakel.at
Zámocký hotel Velden
Keď sa prechádzate po letných promenádach okolo jazera Wörthersee s prepychovými vilami v pozadí a vychutnávate si ľadovú kávu, ovládne vás pocit sladkého ničnerobenia. Charakteristická architektúra okolia jazera, ktorá je zmesou secesie, baroka a anglických záhrad, vám umožní preniesť sa do minulosti. Vily, kúpeľné domy a hotely s typickou estetikou navrhoval v rokoch 1864 až 1938 v Klagenfurte a na brehoch jazera Wörthersee architekt Franz Baumgartner. Určite sa oplatí zosadnúť z bicykla a urobiť si prestávku pri zámku Velden, vile Kointsch či Werzerovom kúpeľnom dome, aby ste vdýchli túto neopísateľnú atmosféru pohodlia a dôstojnej reprezentatívnosti.
Letecký pohľad na Wörthersee, Korutánsko © Ősterreich Werbung, Homberger
Ranný pohľad na Wörthersee © Ősterreich Werbung, Popp & Hackner
Burgarena Finkenstein
„Don’t worry, be happy!“ Pri cyklistike naprieč Korutánskom sa môžete mať jedine dobre! A to najmä vtedy, ak si večer pozriete kultúrny program v amfiteátri Burgarena Finkenstein, kde slávny Bobby McFerrin spieval túto svetoznámu pesničku na dobrú náladu. V pódiu pod nebom plným hviezd zažili návštevníci výnimočné letné večery vďaka mnohým medzinárodným i domácim umelcom a kabaretným vystúpeniam. Kulisy sú tu jednoducho jedinečné: hrad má takmer 900 rokov a jeho románske a neskoro gotické múry vyžarujú tajuplnú takmer rozprávkovú atmosféru. Podľahnite tomuto čaru aj vy: doprajte si oddych s kultúrnym zážitkom, pohodlne sa usaďte a užívajte si teplý večer, kým sa na druhý deň vyberiete na bicykli opäť o kúsok ďalej.
Amfiteáter Finkenstein © Region Villach Tourismus, Adrian Hipp
Hrad Landskron
Brnenia, meče a starobylé portréty – vďaka týmto legendami opradeným exponátom na hrade Landskron sa do stredoveku prenesiete ako mávnutím čarovného prútika. Vo veži v sále môžete dokonca hodovať ako rytieri a cítiť sa nachvíľu ako Lancelot a rytieri Okrúhleho stola. Ak je to pre vás na jednu cyklistickú prestávku priveľa, môžete navštíviť reštauráciu ocenenú jednou čiapkou Gault Millau a pochutnať si na miestnych špecialitách, ako je korutánsky pstruh („Kärntna Lax'n“) alebo halušky so syrom („Kasnudel“). Z panoramatickej terasy budete mať nádherný výhľad na jazero Ossiacher See, mesto Villach a Karavanky a môžete sa prizerať pri ich lete kráľom vzduchu – orlom, jastrabom alebo sokolom. V zoologickej záhrade pre dravé vtáky liečia poranené jedince, aby opäť mohli plachtiť vzduchom s kráľovskou dôstojnosťou.
Výhľad na mesto Villach a Ossiacher See, Carinthia © Ősterreich Werbung, Popp Hackner
Pohorie Karavanky, Južné Korutánsko © Ősterreich Werbung, Homberger
Ďalšie informácie o dovolenkovej krajine Rakúsko nájdete na našej stránke.
Pridaj komentár
