Ja som si to preložila In time= načas, česky včas... prísť načas.-))))) a samozrejme súhlasím, tajomstvá mám rada... ale tie cudzie ma lákajú..
ja som si to preložil ako "v čase", byť niekde v čase, ocitnúť sa v čase, taká nejaká existenciálna nadčasovosť, niečo ako Child in Time, Dieťa v čase, tentoraz Koník v čase
ďakujem veľmi pekne... "to je na umení príťažlivé, že príbeh si každý môže vytvoriť svoj", presne si to vystihla a aj z tohto dôvodu nikdy neprezrádzam ten svoj, aby divák nebol ovplyvnený... takže môžem len naznačiť, je to jeden z objaviteľov, v čase
Ja som si to preložila In time= načas, česky včas... prísť načas.-))))) a samozrejme súhlasím, tajomstvá mám rada... ale tie cudzie ma lákajú..
Hoci sú štyri hodiny ráno ... koník nemôže zaspať ... nevie nájsť drevenú protézu PP nohy, a tak si spomenie na poznámky z piatkovej "kopanej" po ktorej ho odviezli na záchytku z dôvodu výtržníctva pod vplyvom alkoholu. Keď že protéza ostala v krčme, dnešný večer potenciálne môže skončiť rovnako
Hoci sú štyri hodiny ráno ... koník nemôže zaspať ... nevie nájsť drevenú protézu PP nohy, a tak si spomenie na poznámky z piatkovej "kopanej" po ktorej ho odviezli na záchytku z dôvodu výtržníctva pod vplyvom alkoholu. Keď že protéza ostala v krčme, dnešný večer potenciálne môže skončiť rovnako
... no, mal som na mysli iný príbeh, ale som veľmi rád, že si si vytvoril ten svoj
Toto umelecké dielo sa mi moc páči, len neviem prísť na hlavnú myšlienku... koník prišiel na čas, aby si prečítal, že páníček už odišiel na inom? To je na umení príťažlivé, že príbeh si každý môže vytvoriť svoj a ten tvoj je?
ďakujem veľmi pekne... "to je na umení príťažlivé, že príbeh si každý môže vytvoriť svoj", presne si to vystihla a aj z tohto dôvodu nikdy neprezrádzam ten svoj, aby divák nebol ovplyvnený... takže môžem len naznačiť, je to jeden z objaviteľov, v čase
Hoci sú štyri hodiny ráno ... koník nemôže zaspať ... nevie nájsť drevenú protézu PP nohy, a tak si spomenie na poznámky z piatkovej "kopanej" po ktorej ho odviezli na záchytku z dôvodu výtržníctva pod vplyvom alkoholu. Keď že protéza ostala v krčme, dnešný večer potenciálne môže skončiť rovnako
Toto umelecké dielo sa mi moc páči, len neviem prísť na hlavnú myšlienku... koník prišiel na čas, aby si prečítal, že páníček už odišiel na inom? To je na umení príťažlivé, že príbeh si každý môže vytvoriť svoj a ten tvoj je?
zaregistrujte sa a presvedčte o mnohých z výhod byť členom
Komentáre a hodnotenia
Zoradiť od najstaršíchzaujimavy obraz
vďaka za vtipný aj pochvalný koment
zaujimavy obraz