sama

no kto je vinník, sa môžeme len domnievať

..a ten malý spoza okraja ako zvedavo nakukuje..chlapík hore vpravo pri okraji zaspal....a pani v strede kúsok nad stredom vo fialovom....niečo jej smrdí

možno si ich videla v Trnave.

vsadil som nato, že červená je takmer iba jedna, a vo zvyšných prevláda zelno(modrý) odtieň, a mierne desaturoval. Zvážoval som aj ČB - už sme to prebrali so "sunajn"om nižšie. Celé je to dosť výrazný krop, aby bolo zacentrované na ňu - pretože ma tiež fascinoval ten zmiešaný pokoj s napätím, vyrovnanosť s neistotou.... Ďakujem za pristavenie.

první okamžik mi přišlo, že ta žena uprostřed medituje, sama v sobě, odpoutaná od ostatních...
na snímku mi vadí moc barev...

mňa zaujala tá ústredná postava, jej pocit, ktorý je iný ako u ostatných zaujatých jarmokom, tváre sú mi akési povedomé, nevidela som ich niekde?

Keď to robíš vo fotošope, tak tam nie je problém. Máš tam plno šupatiek na každú farbu.

ale dobre si to..., môj prevod nebol asi ideálny.

ČB som skúšal, ale zdalo sa mi to zrazu také neprehľadné. Takže som len kompromisne z pôvodnej ubral saturácie. Tie selektívne - tým som nejak neprišiel na chuť, ale je možné že v tomto prípade by to splnilo účel... Si ma trošku vyprovokoval posunúť ju na kritiku (keď ma systém pustí - basic ).

Ešte by som vyskúšal tri variácie. Celé čb, celé čb, len tá v červenom vo farbe, alebo celé vo farbe a len tá v čevenom do čb.

ďakujem

Fajné