ephoto profile wallpaper

môjweb: vytvorte si web
web: Stránku ešte nemám

O mne

Niečo o mne:
Motto:
Ponúkam služby:
Zameriavam sa na:

Osobné údaje

Meno: .
Priezvisko: .
Mesto:
Domovská krajina: Slovenská republika


Fotografická odbornosť: Začiatočník
Členom ePhota od: 17. 09. 2010
Posledná aktivita: 2012-04-21 21:17:03
Status: offline

Kontakt

@ E-mail: grafika.andrea@gmail.com

Fototechnika

Moje fotoaparáty: Canon EOS 1100D
Moje objektívy: žiadne objektívy
Príslušenstvo:
kubizmus
_tell me goodbye_ kubizmus 2012-03-11 18:18:23
ok, pokúsim sa, niektoré slová z románskych jazykov su podobné tak hádam čosi vytuším


... a nie sme?
 
hall
_večný svit_ hall 2012-03-11 08:21:18
magic
 
_tell me goodbye_ seifi 2012-03-10 21:53:51
najbližšie ti napíšem pokec po taliansky, hádam si z toho niečo vyberieš; a keď nie, tak si domyslíš podľa intonácie
každy na Slovensku, komu sa podarilo robiť v zahraničí, bude kecať rečou tej krajiny, kde makal, nech je vidieť, že sme svetoví
 
kubizmus
_tell me goodbye_ kubizmus 2012-03-10 21:15:28
a tak zase názov v cudzom jazyku dáva väčší priestor divákovi zapojiť svoju fantáziu a hádať podľa fotky, čo tam asi tak je napíasané
 
_tell me goodbye_ seifi 2012-03-10 18:04:01
strácaš potencionálnych zákazníkov; ja preklad nepotrebujem, ty predávaš tovar, nie ja; asi chceš osloviť len tých, čo vedia po anglicky, ostatných nie, takže ak to je účelom názvu, je to úplne v poriadku;
naopak, ak chceš osloviť čo najväčší počet členov, tak by som to napísal v jazyku národa, na území ktorého sa nachádzaš, pretože tomu jazyku bude rozumieť asi najväčší počet členov, pár Angličanov tu síce môže chodiť, ak tak píšeš kvôli nim, v poriadku; ak by som bol v Anglicku, písal by som to určite po anglicky a nie po slovensky;
chceš aby som sa pri tvojej fotografii zastavil a porozumel jej, a pritom sa ma pýtaš, či mi to máš preložiť, ja som sa zastavil a napísal ti, z tej polovici, čo nevie po anglicky som sa zatiaľ takto pristavil jeden, ostatní mávli rukou a odišli;
 
_tell me goodbye_ total empty 2012-03-10 17:50:27
我中國嗎?
 
kubizmus
_tell me goodbye_ kubizmus 2012-03-10 17:42:42
hm, francuzska literárna moderna v obraze
 
_tell me goodbye_ seifi 2012-03-10 14:19:57
V škole po anglicky ani zaťať, Angličanovi cestu nemá kto vysvetliť, a tu to zo seba vypúšťate, akoby ste písali nie pre Slovákov, a cudzincov;
 
Karol Srnec
_railWAY_ Karol Srnec 2012-03-09 11:11:48
Velmi nudny zaber. Okrem tretinovej kompozicie tam nie je ziaden fotograficky vklad. Napr. zaujimavejsie svetlo, pohybovo rozostreny vlak, uprava do CB...