Synak, pozerám do kalendára, veru dnes nedeľa nie je. Ale tento obraz pre mňa z osobitného dôvodu pútavým jest. Prezraď, načo také vysoké stožiare musíte erektovať a spolu ich toľkými motúzmi spájať. SHV

Dievča moje, celkom múdro hovoríš, tvoj názor odvážnym i svojbytným je, na vtáčikov si tiež nezabudla. Takéto múdre devy my v našom spolku Živena vždy radi privítame . Tvoj Svetozár

Ďakujem dcérenka Soňou zvaná. Ak mám tuná veľmi úprimný byť, moju dušu to až tak nepovznáša. Nerád vidím, keď úroda neobratou jest. Dal som to tu ľudu nerozumnému na výstrahu, aby jablká nenechal vyšľahať prvými mrazmi, ale aby ju rýchlo dovnútra skryl. Ale ak sa ti kráskym moje upozornenie zdá byť, tak potom všetko v poriadku jest. SHV

Synak, Jozefkom zvaný, pekný obraz si zrobil. Len jeden detail sa prekážkou ukazuje byť, deva sporo odetá jest a nevedno, či kroja nosí alebo len tie bežné háby rifľové. Podľa toho by sme sa mohli rozhodnúť s Elenkou, našou predsedníčkou, či by sme ju v Živene do činnosti zapojiť vedeli. Ak kroja má, vylifrujem prihlášku do Živeny. Synak Jozefko, daj vedieť. Maila poslať viem. SHV

Sviňa divá škodlivé zviera jest. Aj mladý kanec, ako píšeš, synak. Všetko rozryje, škody veľa narobí. Ale mäso, ak červa nemá, použiteľným jest. Dúfam, že si ho smelo hneď strelil a nenechal si sa naháňať. Obraz je pekný, do Živeny by sa hodil do zbierky neužitočných rastlín a zverov. SHV

Synak, pekný pohľad si zrobil. Dúfam že strom je ovocný, teda užitočný. Vidím aj priestoru dosť, na celý sad ovocný by vydalo. To radosť mojej duši prináša. Mne technická kvalita nevadí, len by som rád videl, či úroda obratá je. SHV

Vemienko moje milé, ak je to takto, že zdroj už preverený bol a košérným je, rád by som ťa spolu s tuná prítomnými pánmi v našom spolku privítal. Všetko zariadim, žinčice nechám naviesť, kultúrny program s ochotníckym divadlom pripravím a predsedníčku Elenku do Preškorku na šlužobnú cestu dôležitú odošlem (vieš, nemá to rada ak "chlapský optimizmus" začne mať navrch)...pardón, viem že nie si chlap, ale v sprievode dvoch by si prišla a verím že nakoniec zrobíme aj dákô kyslô mliečko. A možno konečne aj nejaký obraz na stenu zavesíme. S Pánom Bohom, Tvoj Svetozár, SHV.

Synu, moja reč, vidieť, že ty si dobre doma vychovaný bol a klasické školy vychodil. Tradície nám treba udržiavať, na dedov a otcov spomínať! A nech si nikto nemyslí že my sme boli triezvi celé 19. storočie. Pevné zdravie aj tebe, synak!
SHV

Synu dones, dáme si, konečne nejaký dobrý nápad. Len nemôžem tu takto verejne, veď vieš, aby nás tu niekto za Janov Slopkov nemal.
SHV

Synu, dohodnuté, lifrujem pozvánku, staviam vodu na kávu!
SHV

Ahaho! Krajan! Chlapče, som rád že Ťa tu stretávam. Hneď som spoznal tú krásnu krajinu, veď je vzdialená len 3-4 chotáre od môjho rodiska, Hlbokého. Som najstarším synom Jozefa Miloslava Hurbana (tiež je maturitná otázka, ale myslím že nie samostatná ako ja, myslím že je spolu s Lajkom Štúrom a M.M.Hodžom) a Aničky Jurkovičovej, prvej profesionálnej slovenskej herečky.
Veru, dovtedy ženské úlohy hrávali muži.

Synak, veľmi si ma potešil, patrí Ti za to moja vďaka úprimná a...pozvanie do ženského spolku Živena, kde som tajomníkom. Keď pôjdeš okolo Turč. sv. Martina, zastav sa, rád sa o Teba postarám ako sa patrí a s našimi slovutnými členkami Ťa zoznámim.

SHV

Synak, neviem sa vynadívať na tento pekný obraz.. Hugo pekné meno jest. Spravodlivo sa domnievam, že v skutočnosti o Hugolína sa jedná, čož rovnaké meno jest ako môjho staršieho druha Gavloviča.

Trochu ma strach obchádza, keď vidím s akým nebezpečným predmetom sa toto dieťa ľúbezné ihrá. Nielenže kolieska má, ale aj krokodíla si vezie. Ja som nikdy v živote krokodíla nevidel, ale spomínam si, ako toto nebezpečné zviera opísané bolo v spisbe blahej pamäti brata zosnulého Jozefa Ignáca Bajzu (dámy a páni prepáčia, písal ešte v tzv. bernolákovskej slovenčine):

"Stvor tento s mnohými jinšími zázračnými jest obyvatel Nila, ale v noci toliko. Ve dne sucho líbi a juž chodí, juž sa kryje a skovává spotajemnosti, hledajíc k pokrmu živého nečo; masem pak lidským najvíc sa oblibuje. Kdiž ništméň človeka pohltá, ríkajú, že nad kosťámi plače, ale ne asnaď, že zmárnil, než že druhýho nemá, kterýho by podobne pochovať móhel. Rodí sa z vajca téj velkosti, kteréj husacé jest; ti mater, kdiž znese, na druhé místo prenášá a tam na nich násedí. Po vykluvaní svém z tehož vajca roste celý svúj život; odtúď i vyše osemnacti loktuv dlhí mnohokrát nalezení bývajú. Nohy, kterých štyri má, jsú krátké, na ních pazúry s dlhými nochtoma; zuby husté, které kdiž skladá, jak hrebene sa scházajú; spodňá huby jeho žgraňa nikdi sa nehýbe, vyšnú toliko pozdvíhuje, kolikrát tuž hubu otvíra; jazyk mu žáden neroste, je z počtu nemých."

Nuž brat Zoltán, ratuj dieťa.
SHV

Synu, toto nie je náš kroj. Nevidel som taký nikde hoc bol som aj na Honte, aj na Zemplíne.
Pozerám že vraj Turecko. Žeby Turek opäť sadol na poníky? Pán Boh nás opatruj. Deva pekný párik očí má, len čo je pravda, to sa musí uznať. Len váham, či jej mám prihlášku do nášho ženského spolku Živena vylifrovať. Musím sa najskôr našej predsedníčky Eleny Maróthy opýtať, či aj ženy v závese omotané berieme. Synu, prípadne sa ty spýtaj, či by záujem mala.
SHV

Synu, týmto obrazom si moju dušu veľmi potešil. Vidím viac ako rieku, viac ako jazero, vidím ...more. Jedna báseň! Ba viac, celá zbierka básní! Už asi šípiš kam mierim. Mal by si si to pamätať, je to maturitná otázka. Pomenoval som tak moju zbierku básní: TATRY a MORE.

Moju dušu by zaiste potešilosynu, ak by si postupne pridával obrazy s názvami jednotlivých básní mojej zbierky. Tutoľaľa ti dávam niektoré názvy pre inšpiráciu: Zvuky, Maják, Jaderské listy, Sny a báje, Ratmír, Herodes a Dozvuky. Prosím nepomýľ si Jaderské listy s jadrovými alebo ňadrovými! Jedná sa o Jadran. Sľubujem, ža ak sa vydaria, všetky pôjdu do nášho spolku Živena na stenu.
SHV

Tak pardon, brat je Čech, hluboce se omlouvám. Jestě bych se chtěl zeptat jestli svačinka chutnala. Přeji vše nejlepší, hlavně levný pivo a hodnou vládu!
SHV

Vemä milé, krásne zobrazenie si mi poslal. Tá deva na tej zvláštnej plochej loďke vyzerá úplne ako Elenka za mladi. To bola veslárka! A už jej to aj zostalo, už poznáš veľké tajomstvo. Preto Elena Maróthy v starobe palicu nosila ako bakuľu. Ale dosť už vyzrádzania, už som ti aj tak veľa povedal. Mladej krvi nám do Živeny treba!
SHV

Vemienko mne milé, musím uznať, že Elenka je na tomto obraze úplne maličká, ale je to ona! Nerada sa nechávala zobrazovať, tak sme ju museli zosnímať tajne. Ale je tu jedno závažné poznávacie znamenie, podľa ktorého ju rozozná každý kto ju poznal: palicu, ktorou sa už v tomto období musela podopierať, držala v dvoch rukách. Držala ju ....tak zvláštne. Ako veslo. Vemienko, mne už zrak neslúži, ale keď sa bystrým očkom na obraz zahľadíš, verím že mnou popisovaný výjav budeš vidieť. Takže nie vodiaca palica, veslo.

A pokiaľ ide o druhú tému tebou nastolenú, k tomu sa môžem zodpovedne vyjadriť. V Živene sme mali účtovníctvo priehľadné a raz ročne sme ho predkladali valnej hromade zloženej zo zástupcov ľudu. Bakuľa bola zaplatená z príspevkov. Ako tajomník som o tom musel niečo vedieť. Táto položka sa však v účtovníctve nezobrazila, z pochopiteľných dôvodov, najmä kvôli Elenke. Ale nikomu to nepovedz!
Tvoj SHV

Slovutná deva Marya (neviem či správne meno Tvoje odpisujem zo zobrazovača), netrúfam si hodnotiť, či o hrubú pravopisnú chybu v mene tomto ide, a či iba mne sa zvláštnym zdá byť), teda milá Marya:

Zaskočil ma trochu tento pohľad pre mňa nevídaný, ale krásou i umeleckým ponímaním oslovujúci. "Milujte krásu, vzlet, vysoké mysle, slobodu ducha, činy neodvislé!", tak som v mojich literárno-kritických písmach písal, nuž ani teraz sa od týchto slov odkláňať nemienim.

Koma už tamdole píše čosi o mne. Je pravdou, že toto milé stvorenie Božie ja už poznám, i familiárnejšie oslovenie pre neho mám. Teda, toto vemä milé a užitočné naznačuje, že by som o devu tuná zobrazenú mohol mať záujem, do ženského spolku Živena v Turčianskom sv. Martine ju zapojiť. Aj by som jej lifroval prihlášku, ale najskôr by sa musela do kroja vystrojiť. Takto sporo odetá, iba do tieňa záclony, aj to iba za silného svitu slnečného či mesačného, sa ona nemôže na oči našej predsedníčke, Elene Maróthy ukázať. Napíš či kroja jesto a či poslať. Potom lifrujem príhlášku.
SHV

Synu, tvoj obraz sa mi veľmi páči, zobrazuje výsledok súboja stvorenstva, poukazuje na to, že niektoré zvieratá užitočnými sú a iné naopak. O to väčšia radosť nás ovládne, ak užitočný tvor nad neužitočným, či piamo škodlivým, v súboji zaslúžene zvíťazí.

Pristúpim teraz k menej príjemnej časti examinácie tvojho diela, bo načim ho posudzovať v súladnosti aj s jeho názvom. Niežeby názov nesprávnym bol, akiste sa dravcovi táto obeť pokrmom stala. Ale nie SVAČINKOU!. Tento výraz je čechizmus, alebo ako p. Brehuľková hovorí: bohemizmus. Čo to značí? Dovolím si to priamo tuná vysvetliť. Čechizmus (po brehuľkovsky bohemizmus) je slovo z jazyka našich bratov Čechov prevzaté, ale nesprávne v našom jazyku používané. Na každý výraz máme peknú slovenskú podobu. V tomto prípade je to DESIATA. Nech sa ti to už zdá akokoľvek nevhodné, je to DESIATA. Alebo ak je konzumovaná o jedenástej, tak MAŠKRTA (nie jedenásta!).
SHV

Milá pani Brehuľková, tutoľaľa sa môžete pokochať aj obrazom Naša cesta 2, kde je zobrazená silueta E. Maróthy-Šoltésovej, predsedníčky Živeny, keď navštívila moje rodisko v Hlbokom:
www.ephoto.sk/fotogaleria/fotografie/317659/nasa-cesta-2/
SHV