Viacerí ľudia sa ma pýtali, akým spôsobom vznikla táto fotografia. Inšpiráciou bola pre mňa fotografia zverejnená v jednej internetovej fotobanke. Išlo o fotku skleného pohára s deleným pozadím, ktorého jedna polovica bola čierna a druhá biela. Pohár bol naplnený vodu. Tá lámala svetlo, čím opticky prevrátila pozadie.
Fotografia ma zaujala natoľko, že som si vytvorenie podobnej práce chcel sám vyskúšať. Využil som pri tom nasledovnú výbavu: fotoaparát Canon EOS 550D, objektív Canon 85mm f1.8 USM, blesk Canon 430EX II, statív Velbon Sherpa 600R, rádiový odpaľovač blesku PT-04, diaľková spúšť fotoaparátu, hárok kancelárskeho papiera veľkosti A4, sklená tabuľa, tmavé oblečenie a iné tienidlá, ktoré boli poruke.
Pre túto fotku je kľúčové vytvorenie dvojfarebného pozadia s veľkým kontrastom. Pre tento účel som použil kancelársky papier, na ktorý som zo zadnej strany nasmeroval blesk. Ten bol jediným zdrojom svetla tejto scény. Keďže ide o fotenie skla, je potrebné minimalizovať množstvo odleskov. Nakoľko nedisponujem vybaveným fotografickým štúdiom a fotka vznikala v obývačke, odleskov bolo viac ako dosť. Pre ich elimináciu som využil tmavé kusy oblečenia, ktoré som mal v tom momente poruke. Nimi som pohltil svetlo blesku odrazené od stien a nábytku v izbe tak, že som ich rozmiestnil okolo pohára. Toto riešenie fungovalo pomerne dobre. Pre efekt zrkadlového odrazu pohára som využil obyčajnú sklenú tabuľu, na ktorú som pohár položil. Celkový pohľad na rozmiestnenie jednotlivých predmetov na scéne je znázornený na nasledovnom diagrame.
Po nafotení a dodatočných úpravách v počítači - úprava kriviek, retuš drobných bubliniek usadených na stenách pohára a pod. - vznikla nasledovná fotka, ktorá sa približuje k pôvodnej fotografii vo fotobanke.
(ubiehajúceho "horizontu" a zostatkového odrazu som si vedomý)
Pri dosiahnutí cieľa sa však pri fotení väčšinou oplatí hneď nezabaliť výbavu, ale skúsiť prekonať svoje očakávania. A tak prišiel nápad dodať fotke dynamiku. Vhodením malej mince do pohára vznikli efektné kvapky vody. Po zopár pokusoch o zachovanie symetrickosti fotografie aj s týmito kvapkami sa mi nakoniec podarilo vytvoriť výslednú fotografiu.