canon slovenske česke menu - Digitálne zrkadlovky - Fórum | ePhoto.sk

Mailan 2012-03-01 18:24:06+01

Ahojte,
kupujem si zrkadlovku zo zahranicia konkretne z nemecka a obavam sa, ze v nom nebude cske ani slovenske menu. Preto sa chcem spytat, ci mate niekto s tymto skusenost. Niekde som cital, ze canon to ma standartne vo vsetkych modeloch ale nepovazoval som to za relevantny zdroj informacii.
Dakujem

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0

lowenature 2012-03-01 18:28:56+01

príspevok od: Mailan

Ahojte,
kupujem si zrkadlovku zo zahranicia konkretne z nemecka a obavam sa, ze v nom nebude cske ani slovenske menu. Preto sa chcem spytat, ci mate niekto s tymto skusenost. Niekde som cital, ze canon to ma standartne vo vsetkych modeloch ale nepovazoval som to za relevantny zdroj informacii.
Dakujem

Ja som kúpil Canon 40D na slovensku a nemá ani Slovenske ani Česke menu.Známi mal 50D a Slovenčina tam bola.

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0

inkubbus 2012-03-01 18:39:19+01

a ja mam 5DII, je v nom tusim aj ceske menu ale mam tam anglicke. si fakt taka lama ze potrebujes na tych par vyrazov prelozene menu do slovenciny?

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0

garyfisher 2012-03-01 18:40:49+01

príspevok od: Mailan

Ahojte,
kupujem si zrkadlovku zo zahranicia konkretne z nemecka a obavam sa, ze v nom nebude cske ani slovenske menu. Preto sa chcem spytat, ci mate niekto s tymto skusenost. Niekde som cital, ze canon to ma standartne vo vsetkych modeloch ale nepovazoval som to za relevantny zdroj informacii.
Dakujem

Ja som mal mydlo z nemecka a cestina tam bola
neviem ako so zrkadlami ale ked uz budes v obochode tak chyt fotak do ruky a prehrab sa v menu urcite ti to dovolia.

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0

bear

- moderator

2012-03-01 18:52:33+01

Firmware je pre vsetky krajiny rovnaky, novsie Canon modely lokalizaciu maju, aspon nizsie triedy zrkadloviek.

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0

schenker 2012-03-01 21:10:45+01

Kupoval som 550D v UK a ceske menu tam bolo.

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0

Mailan 2012-03-01 21:24:39+01

príspevok od: inkubbus

a ja mam 5DII, je v nom tusim aj ceske menu ale mam tam anglicke. si fakt taka lama ze potrebujes na tych par vyrazov prelozene menu do slovenciny?

anglicky viem celkom slusne aj nemecky, cize lama v tvojom ponimani nebudem, ale s fotografovanim len zacinam, teda je to moja prva zrkadlovka a terminolgiu tohto druhu moc neovladam, preto by som bol radsej keby tam bola slovencina alebo cestina.. A urcite si ju bude chciet pozicat aj otec a ten je anglicka lama

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0

Mailan 2012-03-01 21:26:15+01

príspevok od: bear

Firmware je pre vsetky krajiny rovnaky, novsie Canon modely lokalizaciu maju, aspon nizsie triedy zrkadloviek.

No bude to nizsia trieda, takze mam nadej.. Vdaka

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0

Mailan 2012-03-01 21:32:24+01

A spytam sa este ci je mozna prist napriklad do canonu tu na slovensku a uploadnut to?

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0

viktorpp 2012-03-01 21:54:45+01

príspevok od: inkubbus

a ja mam 5DII, je v nom tusim aj ceske menu ale mam tam anglicke. si fakt taka lama ze potrebujes na tych par vyrazov prelozene menu do slovenciny?

napr. ja nie som anglicka lama ale niektore funkcie v menu v anglictine nie su najlahsie na preklad...naco si stazovat zivot..

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0

schenker 2012-03-01 21:56:51+01

Firmware sa stahuje z ich oficialnej stranky.

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0

bear

- moderator

2012-03-01 22:12:05+01

príspevok od: viktorpp

napr. ja nie som anglicka lama ale niektore funkcie v menu v anglictine nie su najlahsie na preklad...naco si stazovat zivot..

V anglictine su tie slova stale rovnake, skor byva problem v slovencine. Naucis sa to na Canone, chytis do ruky Olympus, alebo Nikon a tam budu pri preklade pouzite ine vyrazy a nebudes tomu rozumiet. Ked sa v Anglictine naucis vyznam tych 10 dolezitych slov a skratiek zorientujes sa v kazdom fotaku.

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0

viktorpp 2012-03-02 00:47:43+01

príspevok od: bear

V anglictine su tie slova stale rovnake, skor byva problem v slovencine. Naucis sa to na Canone, chytis do ruky Olympus, alebo Nikon a tam budu pri preklade pouzite ine vyrazy a nebudes tomu rozumiet. Ked sa v Anglictine naucis vyznam tych 10 dolezitych slov a skratiek zorientujes sa v kazdom fotaku.

ja som verny uz iba jednej...(znacke fotaku)

nahlásiť nevhodný príspevok reagovať

0